Paginas دي traductores - profesionales دي الفوركس

بويرد بي فبب كوبي 2000، 2002، 2005، 2007 فبب غروب ترادوتشين إسباول بور هوان مانو كارما فونكتيونس بويرد بي كارما مود كوبي 2007، 2009 m157y أفيسو ليجال: لا نيغوسياسيوكوتن دي ديفيساس كون أبالانكامينتو كونليفا أون ألتو نيفيل دي ريسغو y بودرياكوتيا نو سر أبروبيادا بارا تودو تيبو دي إنفرسوريس. إل ألتو غرادو دي أبالانكامينتو ديل ميركادو بيد جوغار تانتو a فافور كومو إن كونترا ديل إنفرسور. بور لو تانتو، أنتيس دي نيغوسيار ديفيساس، فد. ديب ديبسيونار كويدادوسامنت سوز أوبجيتيفوس دي إنفرزيواكوتن، نيفيل دي إكسيرينسيا y تورانسيا آل ريدسغو. ريكورداموس كيو إكسيست لا بوسيبيليداد دي بيردر أونا بارت o تودا لا إنفيرزيواكوتن إنيسيال بور لو كيو نو ديب إنفرتير دينيرو كيو نو بودا بيرميتيرز بيردر. سي ديب تينر كونوسيمينتو بريفيو دي تودوس لوس ésغوس أسوسيادوس a لا نيغوسياسيوكوتن دي ديفيساس y، إن كاسو دي كيو سي تينغا ألغونا دودا، بوسكار لا أيودا دي أون أسيسور فينانسيرو إنديبنديانت. لاس أوبينيونس إكسريزاداس إن فكسريت بروفينن دي أوتوريس إنديبندنتس كيو نو نيسزاريامنت ريبريسنتان لا أوبينيواسوتن دي فكستريت o دي سو إكيبو ديركتيفو. فستريت نو فيريفيكا لا سيرتيزا o فيراسيداد دي لاس ديكلاراسيونيس o دينونسياس دي نينغونو دي لوس أوتوريس إنديبنديانتس كيو كولابوران إن لا باكوتيجينا. تودوس لوس تكستوس بوبليكادوس سون سوسيتيبليز دي كونتينر إروريز u أوميسيونيس. إن الآراء المتعلقة بالأسلحة النووية، والإبلاغ، والتحليل، والإبلاغ عن المعلومات، والحوادث، والأخطار، والأخطار، والأخطار، والأخطار، والأخطار، والأحماض، والأحماض، والأحماض، والأحماض، والأحماض، والأحماض، والأحماض، دي إنفيرزيوكوتن. فكسيتريت ديكلينا كوالكييه ريسبونزابيليداد ليجال بور كوالكيير بيكوتريدا o بيرجويسيو إنكلويندو، a تياكوتيتولو إنونسياتيفو y نو ليميتاتيفو، بيكوتيرديداس o بينيفيوس كيو بيدان ديريفرز ديريكت o إنفيرونمنت دي ديل أوتو دي إستا إنفورماسيواكوتن o دي لا كونفيزا ديبوسيتادا إن ella. Los ترادوكتوريس بروفيزيوناليس نوس سوموس ماكيناس y تينيموس أون نيرو دي بالابراس كيو سوموس كاباسس دي ترادوسير آل دا. دا إيغوال كيو سيس ترادوكتور دي إنغلز، إسباول، فرانكس، أليمن o إيتاليانو. لوس ترادوكتوريس بروفيزيوناليس تينن أون لميت إن لا كانتيداد دي بالابراس ديارياس كيو بيد ترادوسير. ستا سيفرا بيد فاريار إن فونسين إن ديفرزوس فاكتوريس، كيو بور ديسغراسيا، لا مايورا دي لاس فيسس نو سي تينن إن كوانتا a لا هورا دي ريليزار أون كلكولو إستيماتيفو. لاس أجنسياس دي ترادوتسين. أونك نو لو باريزكا، تامبين تينن أون لميت. أونك إسو s، موشو مايور كيو أون سولو ترادوكتور. إل تولو دي إيست بوست إس أونا بريغونتا، ناتورالمنت كون كون ريسبويستا، بيرو ستا فا a ديبندر دي باستانتس فاكتوريس o فاريابلز. كويرو أكلارار كيو a كواندو هابلاموس دي أون نيرو، سي تراتا دي بالابراس ترادوسيداس، كوريجيداس y ليستاس بارا إنترغار آل كليانت. بور إيجيمبلو، سي تو بيدس ترادوسير 2.500 بالابراس آل دا، سيرا كيو إن تو جورنادا دي 8 هوراس بيدس ريسيبير أون تكستو دي 2.500 بالابراس y آل أكابار إل دا لا هاس بوديدو إنترجار آل كليانت كون توداس لاس غارانتا دي كاليداد. لا فالي كيو إستن بندينتس دي ريفيزار، كوريجير، o كونسولتار دوداس. بارا مي، لوس فاكتوريس كيو مس إنفلوين بارا بودر كالكولار إل نميرو دي بالابراس كيو أون ترادوكتور بروفيزيونال بيد ريليزار سون لوس سيغوينتس: 1.- لا ديفيكولتاد ديل تكستو a ترادوسير. إستاريموس دي أكوردو إن كيو نو إس إغوال ترادوسير أون تكستو تنيكو بلاغادو دي أكرنيموس، نيميروس، فرمولاس y فوكابلوس إسبكفيكوس كيو أون تكستو سيغويدو كيو بسيكامنت سي بيد ترادوسير آل ميسمو تيمبو كيو لو فاس ليندو. أونو دي لوس بروسيسوس كيو مس تيمبو ريكير y أتراسا لا ترادوتسين إس إل دي دوكومنتاسين. أون سلو ترمينو بيد ليفارت هاستا 10 مينوتوس دي بسكيدا، ليكتورا، فيريفيكاسين، etc. 2.- لا باريجا دي إديوماس a ترادوسير. تال y كومو إنديكا لا نورما، لو أسيبتابل إس كيو أون ترادوكتور بروفيزيونال ترادوزكا a سو لينغوا ماتيرنا. بور تانتو، نو فوي a إنترار إن إل تيما دي لاس ترادوتشيونيس إنفرساس. أكو بوديموس إنكونترار 2 كاسوس ديفيرنتيس، كيو فوي a إنتنتار إكسليكار كون إجيمبلوس: 2.1.- إريس ترادوكتور دي إديوما ماترنو إس إل إسباول. Y ترادوسيس ديسد إل إنغلز y إل أليمن إسباول. بيرو بور ديفرزوس موتيفوس تي إنكونتراس مس سمود ترادوسيندو دي إنغلز a إسباول كيو دي أليمن a إسباول. وي سي بور بور توس إستوديوس o بور كيو راليزاس موشاس مس ترادوتشيونيس إن لا بريميرا كومبيناسين لينغستيكا كيو إن لا سيغوندا etc. بور تانتو، يا هابرس ديدوسيدو كيو تارداريموس مينوس إن لا ترادوتشيون دي أون تكستو ديل إنغلز a إسباول كيو إن لا ترادوتشين دي أون تكستو دي أليمن إسباول. 2.2.- دوس ترادكتوريس بروفيزيوناليس ديفيرنتيس، إن إيغوالداد دي كونديسيونيس، نو فان a تاردار لو ميسمو إن ترادوسير أون تكستو دي إيتاليانو a إسباول. كيو راليزار ترادوتشيونيس دي تشينو a إسباول. إن إل بريمر كاسو (إيتاليانو a إسباول) لوس دوس إديوماس بروفينن ديل لاتن، سون بارسيدوس e إنكلوسو كومبارتن ألغوناس إستروكتوراس غراماتيكاليس. إن كامبيو، إن إل كاسو دي تشينو a إسباول، أونك إل ترادوكتور سي موي كومبيتنت آل إيغوال كيو إل بريميرو، لاس كاراكترستيكاس ديل إديوما أوريجين هاسن كيو لا ترادوتسين a إسباول سي مس لينتا. 3.- فورماتو دي لا ترادوتشين. إن إيست بونتو ديديكار بوكاس بالابراس، يا كيو نو إكسيست ديبات. إندودابلمنت نو سي تاردا لو ميسمو ترادوسير ديسد أون ورد، كيو أون بدف إسكانادو، كيو أون باور بوينت o أون إكسيل، etc. أونك وتيليسموس أون بروغراما تاو. لو كيو نوس ليفا آل سيغوينت بونتو. 4.- هيرامينتاس دي ترادوتشين إمبلاداس. A إستاس ألتوراس يا نادي بيد ديسكوتير لا إنيغابل أيودا كيو أبورتان لاس هيرامينتاس دي ترادوتسين أسيستيدا (تاو). نو سي إنفيرت لا ميسما كانتيداد دي تيمبو إن ترادوسير ديسد أون ورد ديركتامنت كيو وتيليزاندو أونا هيرامينتا تاو كيو تي لانس لاس ترادوتشيونيس، تي أوفريزكا ريسولتادوس ألماسينادوس إن لا ميموريا دي ترادوتسين o هاستا أوتوكمبلتار ألغوناس ترادوتشيونيس. 5 - عامل الإنسان البشري. كومو إنديسابا إن إل سوبتيتولو دي إيست أرتشولو: لوس ترادوكتوريس نو سوموس ماكيناس. بور تانتو، آل سر إنسانوس، نيسترا برودكتيفيداد سي بيد فير أفكتادا إن فونسين دي نيسترو إستادو دي نيمو، دي نيسترو إستادو دي سالود، لاس هوراس دي تراباجو أكومولاداس o إل نيفيل دي كونسنتراسين (هاي داس كيو إل تيلفونو نو بارا دي سونار o إل كوريو هيشا هومو). 6.- بروسيسوس بعد ترادوتشين. إل إلتيمو باسو ديل بروسيسو دي ترادوتشين إس كاسي سيمبر بيسادو y لارجو. إيست بروسيسو سي ريليزا بارا بودر غارانتيزار لا كاليداد دي لا ترادوتسين y إس إغوال o إنكلوسو مس تراسندنتال كيو لا بروبيا ترادوتسين إن s. سي إل ريسولتادو نو إس كوريكتو، نو سيرف دي ندى لا ترادوتشيون دي بالابراس كيو هاياس رياليزادو. نو سيمبر سون لوس ميسموس، بيرو ألغونوس دي إستوس بروسيسوس بوست-ترادوتسين سون: - أبليكار إل كوريكتور دي ورد (موي بسيكو بيرو إمبرسينديبل). - ريفيسار كون بروغراماس دي أسيغورامينتو دي لا كاليداد. بارا كومبروبار لا كوريسبوندنسيا دي لاس سيفراس، دوبلز إسباسيوس، سيرتيفيكار لا كوهيرنسيا ترمينولجيكا، etc. - كومبروبار كيو إل ليبرو دي إستيلو ديل كليانت سي ها سيغويدو يو سي ها إمبلادو لا تيرمينولوغا ديسيدا بور l. - باسار دي نويفو إل كوريكتور دي ورد. إن إفكتو، دي نويفو. تاس هابر رياليزادو لوس بوسيبلز كامبيوس كيو تال فيز هاياس رياليزادو، نو إست دي مس إنفرتير ألغو دي تيمبو إن سيرسيورارت دي كيو تودو سيغ كوريكتو. أبوستو كيو ألغونا فيز هاس دادو أون تراباجو بور فيناليزادو y آل باسارل إل كوريكتو ديك ديتكتادو أكويلا نيميداد إنفيرنسيانت، بيرو كيو آل فين y آل كابو إس أون إرور. نو هي كيريدو إنكلوير فاكتوريس كيو إسكابان a نيسترو ألكانس o a نيسترا ريسبونزابيليداد (o s)، كومو بور إجيمبلو، بروبلماس إنفورميتيكوس، كورتيس دي لوز، فالوس دي كونيكسين a إنترنيت. إس موي إمبورتانت تينر نيستروس إكيبوس إنفورميتيكوس إن بيرفيكتو أوردن دي ريفيستا، إنكلويندو بروغراماس، أنتيفيروس، etc. إيماجنيت كيو أون أتليتا سي كاباز دي كورر لوس سيين ميتروس إن 9 سيغوندوس، بيرو هوي نو بيد بور كيو سي ها أولفيدادو إل كالزادو. إن ريسنتن، إس باستانت كومبليجو كوانتيفيكار لا كانتيداد دي بالابراس كيو سي بيدن ترادوسير إن أون دا. إن كوالكييه كاسو، إس أون تيما موي بيرسونال y فاريابل، إن إل كيو لا مايورا دي نوسوتروس بريفيريموس سر كوتوس. لو فيردادرامنت إسنسيال إس كيو كادا إنديفيدو سيبا كيو إست رياليزاندو أون تراباجو دي كاليداد y بروفيزيونال y، بور إلو، فلفان a كونتار كونتيغو بارا فوتوروس تراباجوس. 161Ah. y دورمير كون لا كونسينسيا ترانكيلا بور هابر رياليزادو أون غران تراباجو.